Alejandra Costamagna
Escritora. Premio Altazor y del Círculo Nacional de las Artes. Sus últimos libros publicados son Ultimos fuegos y Dile que no estoy.

"Antes pensaba que un texto bien escrito debía tener una sintaxis impecable. Ahora pienso que bajo el ropaje de la incorrección formal puede haber un material brillante, y puede que el brillo derive precisamente de la insolencia de esa escritura no moldeada, un poco salvaje quizás. Ahora pienso que hay que poner el ojo ahí también. Que es posible encontrar joyas escondidas bajo una puntuación aparentemente defectuosa o una cortina de muletillas, barbarismos, cacofonías, reiteraciones, excesos de signos y otros vicios que empañan la lectura preliminar. Ahora pienso que la buena escritura no se agota en los puntos y las comas bien puestos, sino también en el carácter, el ritmo, el nervio de lo escrito. Pero pienso también que para eso existen los editores. No para domesticar los textos, sino para desbloquear el estilo de las infinitas taras formales. Para podar las ramas que cubren tanto árbol con forma de manuscrito, y que a veces no dejan apreciar ni las espinas de un futuro libro".

Ver todas las respuestas
Volver a El medio blog